Eindruck

Wie vor ihm schon der Handwerker, der die Spülmaschine anschloss, war gestern einer der Möbeltransporteure mit südländischem Migrationshintergrund einigermaßen beeindruckt von der hiesigen Bücherwand. Es war vermutlich nicht nur der vorherigen körperlichen Anstrengung geschuldet, dass er andächtig daran hochsah. Nach einer Zeit des Beobachtens fragte er mich, ob ich „die alle geliest“ habe. Um nicht in den Verruf der leider wieder verbreiteten Lern‘-Erstmal-Richtig-Deutsch-Attitüde zu kommen, verkniff ich mir die Replik: „Nee, alle gekauft.“ Stattdessen antwortete ich, nicht alle, aber viele. Er sah weiter fasziniert nach oben und stellte nach einer Weile fest: „Viele Seiten!“ Darauf konnten wir uns einigen.